Job 9:2

SVWaarlijk, ik weet, dat het zo is; want hoe zou de mens rechtvaardig zijn bij God?
WLCאָ֭מְנָם יָדַ֣עְתִּי כִי־כֵ֑ן וּמַה־יִּצְדַּ֖ק אֱנֹ֣ושׁ עִם־אֵֽל׃
Trans.’āmənām yāḏa‘ətî ḵî-ḵēn ûmah-yyiṣədaq ’ĕnwōš ‘im-’ēl:

Aantekeningen

Waarlijk, ik weet, dat het zo is; want hoe zou de mens rechtvaardig zijn bij God?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָ֭מְנָם

Waarlijk

יָדַ֣עְתִּי

ik weet

כִי־

dat

כֵ֑ן

het zo is

וּ

want

מַה־

hoe

יִּצְדַּ֖ק

rechtvaardig

אֱנ֣וֹשׁ

zou de mens zijn

עִם־

bij

אֵֽל

God


Waarlijk, ik weet, dat het zo is; want hoe zou de mens rechtvaardig zijn bij God?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!